Soundtrack:
Grampa: "I just had a nightmare that I was back with your mother."
Homer: "Oh, how I hate her."
Subtitles:
Grampa: "I just had a nightmare that I was back in England"
Homer: "Oh, how I hate them!"
I desperately want to know the story here.
1 comment:
I noticed that too.
My guess is that they made the episode, subtitled it and then had second thoughts about that line.
Then when they redid the vocals, they forgot to change the captioning.
Post a Comment