O Canada

I fully understand the symbolic value of singing O Canada bilingually, but the problem is that it makes far less sense when you understand everything they are saying. The two versions do not say the same thing at all, and it just sounds strange - like alternating Twinkle Twinkle Little Star with the alphabet song.